Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "телеком"

Übersetzung 1 - 50 von 206 >>

Телекоммуникация / Telekommunikation

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

	Russisch	Deutsch
	телеком. защищённый от подслушивания `{adj}`	abhörsicher
	телеком. относящийся к технике (дальней) связи `{adj}`	fernmeldetechnisch
	телеком. по телефону `{adv}`	fernmündlich
	телеком. тех. спутниковый `{adj}`	2 Satelliten-
	телеком. телеграфный `{adj}`	Telegrafen-
	телеком. телеграфный `{adj}`	Telegraphen-
	телеком. телекоммуникационный `{adj}`	Telekommunikations-
Verben
	телеком. положить трубку `{verb}`	einhängen `[den` `Telefonhörer]` `[veraltend]`
	телеком. звонить кому-л. (по телефону) `{verb}`	jdn. anrufen
	телеком. позвонить кому-л. (по телефону) `{verb}` `[сов.]`	jdn. anrufen
	телеком. посылать СМС-сообщения `{verb}`	simsen `[ugs.]`
	телеком. говорить по телефону `{verb}`	telefonieren
	телеком. набирать `{verb}` `[номер` `телефона]` `[несов.]`	14 wählen `[Telefonnummer]`
Substantive
	изд. ТВ телеком. подписчица `{ж}`	Abonnentin `{f}`
	телеком. амплитудная модуляция `{ж}` <АМ>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	телеком. сигнал `{м}` ответа `[автоматической` `телефонной` `станции]`	Amtszeichen `{n}`
	телеком. телефонный звонок `{м}`	Anruf `{m}`
	телеком. звонок `{м}` (по телефону)	Anruf `{m}`
	телеком. вызывающий абонент `{м}`	Anrufer `{m}`
	телеком. номер `{м}` вызывающего абонента	Anrufernummer `{f}`
	телеком. тех. подключение `{с}`	7 Anschluss `{m}`
	интернет телеком. приложение `{с}`	5 App `{f}` `{n}` `[auch` `{m}]` `[zusätzliche` `Applikation,` `die` `auf` `bestimmte` `Mobiltelefone` `heruntergeladen` `werden` `kann]`
	телеком. короткие гудки `{мн}`	Besetztzeichen `{n}`
	телеком. тех. ТМ блютус `{м}`	Bluetooth^® `{n}` `{m}`
	телеком. криптофон `{м}`	Cryptophon `{n}`
	телеком. разговор `{м}` втроём	Dreiergespräch `{n}`
	телеком. прямой набор `{м}`	Durchwahl `{f}`
	телеком. детализация `{ж}` (телефонных) звонков	Einzelverbindungsnachweis `{m}`
	интернет телеком. Unverified скинуть `{verb}` `[сов.]` что-л. `[разг.]`	etw. schicken
	телеком. факс-аппарат `{м}`	Faxgerät `{n}`
	телеком. факсимильный аппарат `{м}`	Faxgerät `{n}`
	телеком. дальняя зона `{ж}` `[зона` `Фраунгофера]`	Fernfeld `{n}` `[Fraunhofer-Region]`
	телеком. междугородный телефонный разговор `{м}`	Ferngespräch `{n}`
	телеком. телебашня `{ж}`	43 Fernsehturm `{m}`
	телеком. телевизионная башня `{ж}`	Fernsehturm `{m}`
	телеком. телефонная будка `{ж}`	Fernsprechzelle `{f}` `[veraltet]`
	телеком. телефонная станция `{ж}`	Fernsprechzentrale `{f}` `[veraltet]`
	телеком. дальняя связь `{ж}`	Fernverkehr `{m}` `[Ferngespräche]`
	телеком. междугородный обмен `{м}`	Fernverkehr `{m}` `[Ferngespräche]`
	телеком. междугородный трафик `{м}`	Fernverkehr `{m}` `[Ferngespräche]`
	телеком. городская телефонная сеть `{ж}`	Festnetz `{n}`
	телеком. стационарная (телефонная) сеть `{ж}`	Festnetz `{n}`
	телеком. подключение `{с}` к городской телефонной сети	Festnetzanschluss `{m}`
	телеком. тех. активация `{ж}`	3 Freischaltung `{f}`
	телеком. громкая связь `{ж}`	Freisprechen `{n}`
	телеком. функция `{ж}` громкой связи	Freisprechfunktion `{f}`
	телеком. диапазон `{м}` частот	Frequenzbereich `{m}`
	телеком. рация `{ж}`	Funk `{m}`
	телеком. радиоустановка `{ж}`	Funkanlage `{f}`
	ТВ телеком. радиослужба `{ж}`	Funkdienst `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=subject%3A%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten