Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: subject:театр
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Fachgebiet "театр"

Übersetzung 1 - 50 von 241  >>

 Театр / Theater
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
RussischDeutsch
театр сценический {adj}Bühnen-
лит. театр драматический {adj}dramatisch
театр задний план {м} [фон ]Fond {m} [Hintergrund]
театр гастрольный {adj}Gastspiel-
театр комедиантский {adj}komödiantisch
театр костюмерный {adj}Kostüm-
театр Макбет [Уильям Шекспир]Macbeth [William Shakespeare]
театр мелодраматический {adj} [тж. перен.]melodramatisch [geh.] [auch fig.]
лит. театр шекспировский {adj}shakespearisch
театр суфлёрский {adj}Souffleur-
театр сценический {adj}szenisch
театр театральный {adj}Theater-
театр театральный {adj} [тж. перен.]theatralisch [geh.] [auch fig.]
лит. театр трагический {adj} [тж. перен.]
2
tragisch [auch fig.]
Verben
театр поставить {verb} [сов.] [зрелище]
2
aufführen [Schauspiel]
театр гастролировать {verb} [несов.]gastieren
театр инсценировать {verb} [сов./несов.]inszenieren
театр поставить {verb} [сов.] [зрелище]
2
inszenieren [Theaterstück]
муз. театр ангажировать кого-л. {verb} [сов./несов.] [устр.]
2
jdn. engagieren
театр суфлировать {verb} [несов.]soufflieren
Substantive
ист. лит. театр Эсхил {м}Aischylos {m}
занятие театр актёр {м}Akteur {m} [geh.]
занятие театр лицедей {м} [устр.]Akteur {m} [geh.]
занятие театр актриса {ж}Aktrice {f} [veraltend]
занятие театр лицедейка {ж} [устр.]Aktrice {f} [veraltend]
театр абонемент {м}Anrecht {n} [Abonnement]
религ. театр апофеоз {м}
2
Apotheose {f}
ист. лит. театр Аристофан {м}Aristophanes {m}
театр лицедейство {с} [устр.] [театральное представление]Aufführung {f}
театр представление {с}
33
Aufführung {f}
театр выступление {с}
27
Auftritt {m}
театр выход {м}
2
Auftritt {m}
театр паяц {м}Bajazzo {m}
занятие танец театр балерина {ж}
19
Ballerina {f}
занятие танец театр балерина {ж}Ballerine {f} [selten]
танец театр балет {м}
31
Ballett {n}
занятие танец театр артист {м} балетаBallettänzer {m} [alt]
занятие танец театр балерина {ж}Ballettänzerin {f} [alt]
занятие танец театр балетмейстер {м}Ballettmeister {m}
одеж. танец театр пачка {ж} [юбка балерины]
2
Ballettröckchen {n}
занятие танец театр танцовщик {м} [артист балета]Balletttänzer {m}
занятие танец театр артист {м} балетаBalletttänzer {m}
занятие танец театр балерина {ж}Balletttänzerin {f}
занятие танец театр танцовщица {ж} [артистка балета]Balletttänzerin {f}
танец театр балетная труппа {ж}Balletttruppe {f}
театр состав {м}Besetzung {f}
путеш. театр Бродвей {м}Broadway {m}
театр сцена {ж}
45
Bühne {f}
театр ремарка {ж}Bühnenanweisung {f}
лит. театр драматург {м}Bühnenautor {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=subject%3A%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten