Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: subject:пиво
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Fachgebiet "пиво"

Übersetzung 1 - 38 von 38

 Пивоварение / Brauwesen
 
RussischDeutsch
пиво пивной {adj}Bier-
Substantive
гастр. пиво альтбир {м} [тёмный сорт пива]Alt {n} [kurz für Altbier]
гастр. пиво альтбир {м} [тёмный сорт пива]Altbier {n}
гастр. пиво пиво {с}
92
Bier {n}
пиво пивоварение {с}Bierbrauen {n}
занятие пиво пивовар {м}Bierbrauer {m}
пиво пивоваренный завод {м}Bierbrauerei {f} [Betrieb]
пиво пивоварение {с}Bierbrauerei {f} [Bierherstellung]
пиво пивная бочка {ж}Bierfass {n}
пиво пищ. пивная бутылка {ж}Bierflasche {f}
гастр. пиво пивной сад {м}Biergarten {m}
пиво пивные дрожжи {мн}Bierhefe {f}
пиво изготовление {с} пиваBierherstellung {f}
пиво производство {с} пиваBierherstellung {f}
комм. пиво ящик {м} пиваBierkasten {m}
пиво бок-бир {с} [разновидность пива]Bockbier {n}
гастр. пиво брассери {ж} [нескл.]Brasserie {f}
пиво пивоваренный завод {м}Brauerei {f}
пиво пивоварня {ж}Brauhaus {n}
занятие пиво мастер-пивовар {м}Braumeister {m}
пиво процесс {м} пивоваренияBrauprozess {m}
пиво пищ. жестянка {ж} [жестяная банка]
3
Büchse {f} [Konservendose]
вино пиво пищ. дегоржаж {м}
3
Degorgierung {f}
пиво пиво {с} в жестяных банкахDosenbier {n}
пиво имбирное пиво {с}Ingwerbier {n}
пиво затёртый солод {м}Maische {f}
гастр. пиво сель. солод {м}
5
Malz {n}
един. пиво масс {м} [один литр пива в Баварии]Maß {f} [österr.] [bayrisch] [ein Liter Bier]
пиво верховое брожение {с}Obergärung {f}
пиво пильзнер {м}Pilsener {n}
пиво пильзнер {м}Pilsner {n}
неол. пиво право райнхайтсгебот {м} [закон, регламентирующий производство пива в Германии]
2
Reinheitsgebot {n}
вино гастр. пиво шоппен {м} [южно-германская мера жидкостей]Schoppen {m}
пиво пищ. [блок из шести банок / бутылок]
2
Sixpack {m} {n}
пиво низовое брожение {с}Untergärung {f}
гастр. пиво пшеничное пиво {с}Weizen {n} [ugs.] [Weizenbier]
пиво пшеничное пиво {с}Weizenbier {n}
гастр. пиво разливочная башня {ж}Zapfhahn {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=subject%3A%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten