Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: subject:охота
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Fachgebiet "охота"

Übersetzung 1 - 50 von 195  >>

 Охота / Jagd
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
RussischDeutsch
зоол. охота сель. яловый {adj} [бесплодный - о животных]
7
gelt [unfruchtbar - von Tieren]
охота охотничий {adj}
3
Jagd-
охота право пригодный для охоты {adj}jagdbar
охота охотницкий {adj} [разг.]
3
jagdlich
охота охотничий {adj}
3
Jäger-
охота Удачной охоты!Waidmannsheil! [Rsv.]
Verben
охота пастись {verb} [несов.]  косулях, оленях и т. п.]äsen
гастр. охота потрошить {verb} [несов.]
5
ausnehmen [Eingeweide entfernen]
гастр. охота выпотрошить {verb} [сов.]
4
ausweiden
охота стрелять {verb} [несов.] [зверя, дичь]erlegen [geh.]
охота убивать {verb} [несов.] [зверя, дичь]
3
erlegen [geh.]
охота уложить {verb} [разг.] [сов.] [убить]erlegen [geh.]
охота гарпунить {verb} [несов.]
2
harpunieren
охота охотиться {verb} [несов.]
11
jagen
Substantive
охота сброшенные рога {мн} [напр. оленя]Abwurfstange {f} [Geweihstange]
охота ягдташ {м}
2
Aser {m} [bes. südd.] [Jagdtasche]
зоол. охота кабаниха {ж} [самка кабана]
4
Bache {f}
орн. охота ток {м} [брачный период]
3
Balz {f}
охота охота {ж} на медведяBärenjagd {f}
охота соколиная охота {ж}Beize {f}
охота соколиная охота {ж}Beizjagd {f}
охота гон {м}  брачный период]
3
Brunft {f}
зоол. охота гон {м}  брачный период]
3
Brunst {f}
оруж. охота охотничье ружьё {с}  нарезным стволом]Büchse {f} [Jagdgewehr]
охота хвост {м} [медведя, барсука, кабана]
3
Bürzel {m} [Schwanz des Bären, des Dachses, des Wildschweins]
зоол. охота кокер-спаниель {м}Cockerspaniel {m}
охота красная дичь {ж}Edelwild {n}
охота охота {ж} на лосяElchjagd {f}
охота самка {ж} пушного зверя [лисицы, барсука, куницы]Fähe {f}
охота след {м} [животного] [тж. перен.]
2
Fährte {f} [auch fig.]
занятие орн. охота сокольник {м}
3
Falkner {m}
охота садок {м} [ловушка]
3
Falle {f}
охота западня {ж} [тж. перен.]
3
Falle {f} [auch fig. für Hinterhalt]
охота капкан {м}
3
Fangeisen {n}
охота звероловная сеть {ж}Fangnetz {n} [Netz für den Tierfang]
охота перистая дичь {ж}Federwild {n}
охота пернатая дичь {ж}Federwild {n}
охота спорт промах {м} при стрельбеFehlschuss {m}
ихтио. охота путина {ж}
5
Fischfangsaison {f}
оруж. охота охотничье ружьё {с}  гладким стволом]Flinte {f}
охота перистая дичь {ж}Flugwild {n}
охота пернатая дичь {ж}Flugwild {n}
зоол. охота фокстерьер {м}
3
Foxterrier {m}
охота дичь {ж}, на которую разрешено охотитьсяFreiwild {n}
зоол. охота кабанёнок {м} [детёныш кабана]
3
Frischling {m} [junges Wildschwein]
охота охота {ж} на лисFuchsjagd {f}
охота [часть внутренностей оленя, косули, кабана - сердце, лёгкие, печень, почки]
3
Geräusch {n} [Gelünge]
охота бивень {м} [клык дикого кабана]
2
Gewaff {n} [Eckzahn des Keilers]
охота клык {м} [дикого кабана]
2
Gewaff {n} [Eckzahn des Keilers]
охота бивни {мн} [клыки дикого кабана]
2
Gewaffe {pl} [Eckzähne des Keilers]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=subject%3A%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten