Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "жд"

Übersetzung 51 - 100 von 239 << >>

Железная дорога / Eisenbahn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

	Russisch	Deutsch
	жд трасса `{ж}` железнодорожного пути	Bahntrasse `{f}`
	жд строит. железнодорожный путепровод `{м}`	Bahnüberführung `{f}`
	жд сухопут. железнодорожный переезд `{м}`	Bahnübergang `{m}`
	жд строит. железнодорожный тоннель `{м}` `[под` `полотном` `дороги]`	Bahnunterführung `{f}` `[Tunnel]`
	жд железнодорожное сообщение `{с}`	Bahnverbindung `{f}`
	жд железнодорожное движение `{с}`	Bahnverkehr `{m}`
	жд занятие путевой обходчик `{м}`	Bahnwärter `{m}`
	жд железнодорожная будка `{ж}`	Bahnwärterhäuschen `{n}`
	жд железнодорожная водонапорная башня `{ж}`	Bahnwasserturm `{m}`
	жд БАМ `{м}` `[Байкало-Амурская` `Магистраль]`	BAM `{f}` `[Baikal-Amur-Magistrale]`
	жд тормозной вагон `{м}`	Bremswagen `{m}`
	жд купе `{с}` `[нескл.]`	Coupé `{n}` `[veraltet]` `[Eisenbahnabteil]`
	жд паровоз `{м}`	Dampflok `{f}` `[kurz` `für:` `Dampflokomotive]`
	жд ист. паровоз `{м}`	5 Dampflokomotive `{f}`
	жд тех. тепловоз `{м}`	2 Diesellokomotive `{f}`
	жд двухъярусный вагон `{м}`	Doppelstockwagen `{m}`
	жд двухэтажный вагон `{м}`	Doppelstockwagen `{m}`
	жд дрезина `{ж}`	Draisine `{f}`
	жд трёхчасовой поезд `{м}` `[разг.]`	Dreiuhrzug `{m}` `[auch:` `3-Uhr-Zug]`
	жд скорый поезд `{м}`	Durchgangszug `{m}` <D-Zug> `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`
	жд железка `{ж}` `[разг.]` `[железная` `дорога]`	Eisenbahn `{f}`
	жд железная дорога `{ж}`	Eisenbahn `{f}`
	жд строит. железнодорожное строительство `{с}`	Eisenbahnbau `{m}`
	жд эксплуатация `{ж}` железных дорог	Eisenbahnbetrieb `{m}`
	архит. жд железнодорожный мост `{м}`	Eisenbahnbrücke `{f}`
	жд занятие железнодорожник `{м}`	3 Eisenbahner `{m}` `[ugs.]`
	жд занятие железнодорожница `{ж}`	Eisenbahnerin `{f}` `[ugs.]`
	жд железнодорожное машиностроение `{с}`	Eisenbahnmaschinenbau `{m}`
	жд железнодорожная сеть `{ж}`	Eisenbahnnetz `{n}`
	жд рельс `{м}`	Eisenbahnschiene `{f}`
	жд железнодорожный сигнал `{м}`	Eisenbahnsignal `{n}`
	жд полустанок `{м}`	Eisenbahnstation `{f}`
	жд участок `{м}` железной дороги	Eisenbahnstrecke `{f}`
	жд крушение `{с}` поезда	Eisenbahnunglück `{n}`
	жд железнодорожное сообщение `{с}`	Eisenbahnverbindung `{f}`
	жд железнодорожное движение `{с}`	Eisenbahnverkehr `{m}`
	жд железнодорожный вагон `{м}`	Eisenbahnwagen `{m}`
	жд железнодорожный поезд `{м}`	Eisenbahnzug `{m}`
	жд электрификация `{ж}`	Elektrifizierung `{f}`
	жд электричка `{ж}` `[разг.]`	Elektritschka `{f}` `[russischer` `Elektrotriebzug` `für` `den` `Vorortverkehr]`
	жд электровоз `{м}`	2 Elektrolokomotive `{f}`
	жд транс. конечная станция `{ж}`	Endstation `{f}`
	жд крушение `{с}` (поезда) `[сход` `с` `рельсов]`	Entgleisung `{f}` `[Eisenbahnunglück]`
	жд Евротоннель `{м}`	Eurotunnel `{m}`
	жд транс. экспресс `{м}`	4 Express `{m}` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
	жд Unverified поезд-экспресс `{м}`	Expresszug `{m}`
	жд кондуктор `{м}`	Fahrkartenkontrolleur `{m}`
	жд транс. билетная касса `{ж}`	Fahrkartenschalter `{m}`
	жд место `{с}` у окна	Fensterplatz `{m}`
	жд поезд `{м}` дальнего следования	Fernzug `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=subject%3A%D0%B6%D0%B4
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten