| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Krieg

Translation 1 - 42 of 42

Russian

German

–

NOUN	der Krieg \| die Kriege	edit
SYNO	Krieg \| Orlog [veraltet] ...
Krieg \| Orlog [veraltet] \| bewaffnete Auseinandersetzung © OpenThesaurus.de

военно война {ж}

82

Krieg {m}

брань {ж} [возв.] [устр.] [война]

2

Krieg {m}

2 Words: Verbs

военно воевать {verb} [несов.]

Krieg führen

военно вести войну {verb}

Krieg führen

2 Words: Nouns

братоубийственная война {ж}

brudermörderischer Krieg {m}

военно ист. Тридцатилетняя война {ж} [1618-1648]

Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]

ист. Столетняя война {ж}

Hundertjähriger Krieg {m}

пол. холодная война {ж}

Kalter Krieg {m}

ист. Пелопоннесская война {ж}

Peloponnesischer Krieg {m}

ист. Семилетняя война {ж}

Siebenjähriger Krieg {m}

военно пол. тотальная война {ж}

totaler Krieg {m}

миф. Троянская война {ж}

Trojanischer Krieg {m}

3 Words: Others

Нет войне!

Nein zum Krieg!

обречённый на войну {adj}

zum Krieg verdammt

3 Words: Verbs

вложить меч в ножны {verb} [перен.] [кончить войну]

den Krieg beenden

развязывать войну {verb}

einen Krieg anzetteln

поднять / обнажить меч {verb} [перен.] [начать войну]

einen Krieg beginnen

погибнуть на войне {verb}

im Krieg fallen

объявить кому-л. войну {verb}

jdm. den Krieg erklären

3 Words: Nouns

ист. Десятидневная война {ж}

10-Tage-Krieg {m}

миф. война {ж} асов и ванов

Asen-Wanen-Krieg {m}

ист. Франко-прусская война {ж}

Deutsch-Französischer Krieg {m}

ист. Первая Пуническая война {ж}

Erster Punischer Krieg {m}

ист. Великая Отечественная война {ж}

Großer Vaterländischer Krieg {m}

ист. война {ж} Судного дня

Jom-Kippur-Krieg {m}

ист. Померано-бранденбургская война {ж}

Pommersch-Brandenburgischer Krieg {m}

ист. Русско-японская война {ж}

Russisch-Japanischer Krieg {m}

ист. Русско-турецкая война {ж}

Russisch-Türkischer Krieg {m}

военно подводная война {ж}

U-Boot-Krieg {m}

ист. Вторая Пуническая война {ж}

Zweiter Punischer Krieg {m}

4 Words: Others

идиом. Пахнет порохом. [перен.]

Ein Krieg droht auszubrechen.

Я воевал.

Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]

цитата Война всех против всех. [Bellum omnium contra omnes; Томас Гоббс]

Krieg aller gegen alle.

4 Words: Verbs

военно идти на войну {verb}

in den Krieg ziehen

военно пойти на войну {verb}

in den Krieg ziehen

4 Words: Nouns

ист. Великая Отечественная война {ж} <ВОВ>

der Große Vaterländische Krieg {m}

военно война {ж} Аугсбургской лиги

Krieg {m} der Augsburger Allianz

ист. неограниченная подводная война {ж}

uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}

5+ Words: Others

цитата Война кормит войну. [Bellum se ipsum alet / alit.]

Der Krieg ernährt den Krieg.

Война кончилась.

Der Krieg ist zu Ende.

5+ Words: Verbs

ввергнуть страну в войну {verb} [книжн.]

das Land in einen Krieg stürzen [fig.]

Fiction (Literature and Film)

лит. F Война миров [Герберт Джордж Уэллс]

Der Krieg der Welten [Herbert George Wells]

» See 7 more translations for Krieg within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Krieg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement