Wörterbuch Russisch ← Deutsch: in bestimmte Ecke drängen schieben

Übersetzung 1 - 50 von 927 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	протискиваться `{verb}` `[пробираться]` через что-л.	sich schieben durch/in `[+Akk.]`
	идиом. сваливать вину на другого `{verb}`	jdm. etw. in die Schuhe schieben
	определённое время `{с}`	bestimmte Zeit `{f}`
	по-одному `{adv}` `[сначала` `по-одному,` `а` `потом` `по-другому]`	auf eine (bestimmte) Weise
	настаивать `{verb}` `[принуждать]` `[несов.]`	drängen
	столпиться `{verb}` `[сов.]`	sich drängen
	толкаться `{verb}` `[несов.]`	sich drängen
	двигать `{verb}` `[несов.]`	schieben
	двинуть `{verb}` `[сов.]`	schieben
	надвинуть `{verb}` `[сов.]`	schieben
	подвигать `{verb}` `[несов.]`	schieben
	сваливать `{verb}` `[перекладывать]` (на кого-л./что-л. - ответственность, вину и т.п.)	schieben
	толкать `{verb}` `[несов.]`	schieben
	двигаться `{verb}` `[несов.]`	sich schieben
	подвинуться `{verb}` `[сов.]`	sich schieben
	переспать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[иметь` `половое` `сношение]`	eine Nummer schieben `[ugs.]`
	угол `{м}`	Ecke `{f}`
	спорт угловой удар `{м}` `[в` `футболе]`	Ecke `{f}` `[Eckball]`
	жаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[льнуть,` `прижиматься]`	sich an jdn./etw. drängen `[sich` `schmiegen]`
	идиом. сидеть в тюрьме `{verb}`	Knast schieben `[ugs.]` `[eine` `Gefängnisstrafe` `verbüßen]`
	идиом. отложить что-л. в долгий ящик `{verb}`	etw. auf die lange Bank schieben
	местность `{ж}`	Ecke `{f}` `[ugs.]` `[Gegend]`
	выглядывать из-за угла `{verb}`	um die Ecke spähen
	скрыться за углом `{verb}`	um die Ecke verschwinden
	за углом `{adv}` `[разг.]` `[рядом]`	um die Ecke `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	под боком `{adv}` `[разг.]` `[рядом]`	um die Ecke `[ugs.]` `[in` `der` `Nähe]`
	кокать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[убивать]`	jdn. um die Ecke bringen `[Idiom]` `[töten]`
	шахиншахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
	в `{prep}`	in
	на `{prep}` `[+prep.]`	in
	хим. индий `{м}` <In>	Indium `{n}` <In>
	в кавычках	in Anführungsstrichen
	на уровне глаз `{adv}`	in Augenhöhe
	в компании `[в` `сопровождении]`	in Begleitung
	в сопровождении	in Begleitung
	в письменной форме `{adv}`	in Briefform
	поэтапно `{adv}`	in Etappen
	приблизительно `{adv}`	in etwa
	право на месте преступления	in flagranti
	право с поличным `{adv}`	in flagranti
	дружно `{adv}` `[о` `дружбе,` `взаимном` `согласии]`	in Freundschaft
	обильно `{adv}`	in Fülle
	лит. в стихотворной форме `{adv}`	in Gedichtform
	в заточении `{adv}`	in Gefangenschaft
	в компании `{adv}`	in Gesellschaft
	грудами `{adv}`	in Haufen
	в период кризиса `{adv}`	in Krisenzeiten
	печ. курсивом `{adv}`	in Kursivschrift
	вскоре `{adv}`	in Kürze
	нормально `{adv}`	in Ordnung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+bestimmte+Ecke+dr%C3%A4ngen+schieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten