Wörterbuch Russisch ← Deutsch: in Wespennest stechen greifen setzen

Übersetzung 1 - 50 von 962 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	морс. выйти в море `{verb}`	in See stechen
	муз. ударить по струнам `{verb}`	in die Saiten greifen
	лезть рукой в карман `{verb}`	mit der Hand in die Tasche greifen
	быть вынужденным раскошелиться `{verb}`	tief in die Tasche greifen müssen `[fig.]`
	пустить в ход `{verb}`	in Gang setzen
	исправить `{verb}` `[сов.]` `[отремонтировать]`	in Stand setzen
	исправлять `{verb}` `[несов.]` `[ремонтировать]`	in Stand setzen
	отремонтировать `{verb}` `[сов.]`	in Stand setzen
	ремонтировать `{verb}` `[несов.]` `[восстанавливать]`	in Stand setzen
	чинить `{verb}` `[несов.]` `[исправлять]`	in Stand setzen
	привести что-л. в движение `{verb}`	etw. in Bewegung setzen
	тронуться `{verb}` `[сов.]` `[начать` `движение]`	sich in Bewegung setzen
	зашагать `{verb}` `[сов.]`	sich in Gang setzen
	поджигать что-л. `{verb}` `[намеренно` `вызывать` `пожар]` `[несов.]`	etw. in Brand setzen / stecken
	известить кого-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	извещать кого-л. о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	поставить кого-л. в известность о чём-л. `{verb}`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	уведомить кого-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	уведомлять кого-л. о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	идиом. втемяшить себе в голову что-л. `{verb}` `[разг.]`	sich etw. in den Kopf setzen
	сесть в лужу `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	sich in die Nesseln setzen `[fig.]`
	понадеяться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	seine Hoffnung in / auf jdn./etw. setzen
	созваниваться с кем-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[соединяться` `по` `телефону]`	sich mit jdm. telefonisch in Verbindung setzen
	энтом. осиное гнездо `{с}` `[тж.` `перен.]`	Wespennest `{n}` `[auch` `fig.]`
	брать `{verb}` `[несов.]` `[схватывать]`	greifen
	взять `{verb}` `[сов.]` `[схватить]`	greifen
	схватывать `{verb}` `[несов.]`	greifen
	хватать `{verb}` `[несов.]`	greifen
	ист. Грейфы `{мн}`	Greifen `{pl}`
	кольнуть `{verb}` `[сов.]`	stechen
	кусать `{verb}` `[несов.]` `[о` `насекомых]`	stechen
	наносить удар `{verb}` `[кинжалом` `и` `т.` `п.]`	stechen
	жалить `{verb}` `[о` `насекомых]` `[несов.]`	stechen `[Insekt]`
	искусать `{verb}` `[сов.]`	stechen `[Insekten]`
	покусать `{verb}` `[сов.]` `[о` `насекомых]`	stechen `[Insekten]`
	ужалить `{verb}` `[сов.]` `[о` `насекомых]`	stechen `[Insekten]`
	укусить `{verb}` `[сов.]` `[о` `насекомых]`	stechen `[Insekten]`
	пронзать `{verb}` `[о` `боли]` `[несов.]`	stechen `[Schmerz]`
	идиом. пить горькую `{verb}` `[разг.]`	zur Flasche greifen
	браться / взяться за оружие `{verb}`	zur Waffe greifen
	распространяться `[несов.]`	um sich greifen
	прибегнуть к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	zu etw. greifen `[fig.]`
	военно браться / взяться за оружие `{verb}`	zu den Waffen greifen
	прибегнуть ко лжи `{verb}`	zu einer Lüge greifen
	прокалывать кому-л. уши `{verb}`	jdm. Ohrlöcher stechen (lassen)
	идиом. взять что-л. с потолка `{verb}` `[разг.]`	etw. aus der Luft greifen
	брать карандаш и бумагу (в руки) `{verb}`	zu Stift und Papier greifen
	пырнуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	stechen `[mit` `einem` `scharfen` `Gegenstand]`
	бросаться в глаза `{verb}` `[идиом.]`	ins Auge stechen `[Redewendung]` `[auffallen]`
	сажать `{verb}` `[несов.]`	setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=in+Wespennest+stechen+greifen+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten