Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "жд"

Übersetzung 1 - 50 von 239 >>

Железная дорога / Eisenbahn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

	Russisch	Deutsch
	жд железнодорожный `{adj}`	3 Bahn-
	жд принадлежащий железной дороге `{adj}`	bahneigen
	жд одноколейный `{adj}`	eingleisig
	жд железнодорожный `{adj}`	3 Eisenbahn-
	жд маневровый `{adj}`	Rangier-
	жд узкоколейный `{adj}`	schmalspurig
	жд вагонный `{adj}`	Wagen-
	жд двухколейный `{adj}`	zweigleisig
	жд двухпутный `{adj}`	zweigleisig
Verben
	жд сойти с рельсов `{verb}`	entgleisen
	жд сортировать `{verb}` `[несов.]` `[вагоны]`	rangieren
	жд составлять `{verb}` `[несов.]` `[поезда]`	rangieren
	жд формировать `{verb}` `[несов.]` `[поезда]`	rangieren
Substantive
	жд тупи́к `{м}`	4 Abstellgleis `{n}`
	жд купе `{с}` `[нескл.]`	15 Abteil `{n}`
	жд купе `{с}` `[нескл.]` `[купейный` `вагон]`	2 Abteilschlafwagen `{m}` `[GUS,` `Baltikum]`
	жд восьмичасовой поезд `{м}` `[разг.]`	Achtuhrzug `{m}` `[auch:` `8-Uhr-Zug]`
	жд ист. Багдадская железная дорога `{ж}`	Bagdadbahn `{f}`
	жд железнодорожная ветка `{ж}`	Bahnabzweigung `{f}`
	жд железнодорожный путь `{м}` `[комплекс` `инженерных` `сооружений` `и` `обустройств]`	Bahnanlage `{f}`
	жд занятие железнодорожный рабочий `{м}`	Bahnarbeiter `{m}`
	жд железнодорожный служащий `{м}`	Bahnbeamter `{m}`
	жд строит. железнодорожный мост `{м}`	Bahnbrücke `{f}`
	жд железнодорожная насыпь `{ж}`	Bahndamm `{m}`
	жд железнодорожный откос `{м}` `[насыпь]`	Bahndamm `{m}`
	жд поездка `{ж}` на электричке `[разг.]`	Bahnfahrt `{f}`
	жд железнодорожный путь `{м}` `[рельсы]`	Bahngleis `{n}`
	жд вокзал `{м}`	179 Bahnhof `{m}`
	жд железнодорожная станция `{ж}`	Bahnhof `{m}`
	жд здание `{с}` вокзала	Bahnhofsgebäude `{n}`
	жд станционный путь `{м}`	Bahnhofsgleis `{n}`
	жд вестибюль `{м}` вокзала	Bahnhofshalle `{f}`
	жд часы вокзальные часы `{мн}`	Bahnhofsuhr `{f}`
	жд привокзальная площадь `{ж}`	Bahnhofsvorplatz `{m}`
	жд занятие начальник `{м}` (железнодорожного) вокзала	Bahnhofsvorsteher `{m}`
	жд занятие железнодорожник `{м}`	Bähnler `{m}` `[schweiz.]`
	жд занятие железнодорожница `{ж}`	Bähnlerin `{f}` `[schweiz.]`
	жд железнодорожная линия `{ж}`	Bahnlinie `{f}`
	жд железнодорожная сеть `{ж}`	Bahnnetz `{n}`
	жд сеть `{ж}` железных дорог	Bahnnetz `{n}`
	жд железнодорожная полиция `{ж}`	Bahnpolizei `{f}`
	жд почтовый вагон `{м}`	Bahnpostwagen `{m}`
	жд поездка `{ж}` на поезде	Bahnreise `{f}`
	жд шлагбаум `{м}` `[на` `железнодорожном` `переезде]`	Bahnschranke `{f}`
	жд железнодорожная станция `{ж}`	Bahnstation `{f}`
	жд перрон `{м}`	5 Bahnsteig `{m}`
	жд край `{м}` платформы	Bahnsteigkante `{f}`
	жд ист. перронный билет `{м}` `[билет` `на` `единоразовый` `вход` `на` `перрон]`	Bahnsteigkarte `{f}`
	жд участок `{м}` железной дороги	Bahnstrecke `{f}`
	жд забастовка `{ж}` работников железной дороги	Bahnstreik `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=subject%3A%D0%B6%D0%B4
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten